sabato 5 ottobre 2013

We're the Millers!

Ieri sera, "serata sul divano".
Abbiamo festeggiato il nostro 13° anno di matrimonio. Saremmo andati volentieri al cinema, ma la baby-sitter nel pomeriggio era impegnata, per cui c'è stato un cambio di programma. I bimbi alle 20:00 tutti a nanna, pizzeria puntualissima con il domicilio... usb pronta!
Il film scelto è stato "We're the Millers!", tradotto (orribilmente) con "Come ti spaccio la famiglia".
Il film è stato un mix di volgarità irriverenti, risate e riferimenti esilaranti...
Sicuramente la critica lo butterà giù, ma che dire... io mi sono divertita un sacco.
Ridevamo spesso e quando ridevamo era una risata fragorosa... abbiamo anche pensato che avremmo svegliato i bambini se non avessimo abbassato la voce.
Gli equivoci sono continui, i doppi sensi e le battute dirette sono uno spasso...
la gaffe dello skateboard, l'orca che si mangia il delfino, gli 80 pesos, con tutta la parte volgare, il bacio, lo striptease, il tipo che dice di continuo "se mi capisci"... e la risposta di David... la famiglia della "D.E.A.", il neonato investito e lo shock... un continuo... ahahahaha...
- mettiamo un po' di musica... "..so no one told you life was gonna be this way..." la faccia di Jennifer Aniston è troppo da ridere... (per chi non lo sapesse, [dubito che ci sia qualcuno che non lo sa] quella che parte alla radio è la canzone della sigla di Friends, mitico telefilm con Jennifer Aniston, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Ross, Courtney Cox e Lisa Kudrow)
Cmq, questa è la locandina e andatelo  a vedere prima che lo tolgano dalle sale...

Nessun commento:

Posta un commento